The text records the appointment of a man named Song (颂) as supervisor of the storehouses in Chengzhou, and is repeated on at least 3 tripod pots (鼎 dǐng), 5 tureens (簋 guǐ) and their lids, and 2 vases (壺 hú) and their lids.[2]
The text is (with added punctuation):
The original text indicates repetition of the characters 子 and 孫 in the last line using iteration marks.
The text is dated the 5th month of the 3rd year of an unnamed king.
Shaughnessy identifies the king as Xuan, implying a year of 825 BC.[3]
The image is copied from an old Chinese book published before the Chinese copyright law was set up.
Español: Calco de un jarrón de bronce de hacia el 900 adC.
↑Kern, Martin (2007), "The performance of writing in Western Zhou China", in The poetics of grammar and the metaphysics of sound and sign, S. La Porta and David Dean Shulman (eds.), BRILL, pp. 109–175, ISBN978-90-04-15810-8. Discussion and images of the various versions on pp. 141–144.
↑Shaughnessy, Edward L. (1999), "Western Zhou history", in Loewe, Michael; Shaughnessy, Edward L., The Cambridge History of Ancient China, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 292–351, ISBN978-0-521-47030-8. Translation on pp. 298–299.
Public domainPublic domainfalsefalse
To delo je v Združenih državah Amerike v javni domeni, ker izpolnjuje tri zahteve:
je bilo prvič objavljeno zunaj Združenih držav (in v ZDA v naslednjih 30 dneh ni bilo objavljeno)
je bilo prvič objavljeno pred 1. marcem 1989 brez oznake avtorskih pravic ali pred letom 1964 brez obnovitve avtorskih pravic ali preden je država izvora z Združenimi državami vzpostavila avtorskopravne odnose.
je bilo v državi izvora na datum URAA (1. januarja 1996 za večino držav) v javni domeni.
Podrobnejša razlaga je na razpolago na strani Non-U.S. copyrights. Opomba: Ta oznaka naj se ne uporablja za zvočne posnetke.
Datoteka vsebuje še druge podatke, ki jih je verjetno dodal za njeno ustvaritev oziroma digitalizacijo uporabljeni fotografski aparat ali optični bralnik. Če je bila datoteka pozneje spremenjena, podatki sprememb morda ne izražajo popolnoma.