Dvozačetnica
Dvozačetnice, tudi DvoZačetnice, (angleško BiCapitalization) so besede – največkrat zloženke – z dvema velikima začetnicama. Gre za nepredvidljiv tvorbeni postopek, pri katerem sta načeloma z veliko začetnico zapisani prvi črki obeh morfemov; s tem se poudari enakovrednost in pomembnost obeh podstavnih besed. Včasih druga velika začetnica zaznamuje zadnjo črko prvega in prvo črko drugega morfema, v nekaterih primerih pa je druga velika začetnica poudarjalna.[1][2]
Podobno kot pri dvozačetnicah je posebno pri programiranju pogost način pisanja večzačetnic[3] (angl. upper camel case, Pascal case) – to je zaporedje več besed, ki so namesto s presledki ločene z velikimi začetnicami, pri čemer ima veliko začetnico tudi prva črka v sklopu. Pri nezačetnicah[3] (angl. lower camel case, Dromedary case[4]) pa je sklop besed prav tako namesto s presledki členjen z velikimi začetnicami, prva črka sklopa pa je mala.
Zgledi
[uredi | uredi kodo]Slovenščina dvozačetnice pozna že dlje časa, na primer pri zapisovanju kemijskih formul, kot npr. NaCl, pri kraticah, npr. za Bosno in Hercegovino (BiH), zasledimo jih tudi v neslovenskih priimkih (DiCaprio, McCarthy, McPherson ...) in iz njih izhajajočih stvarnih imenih, npr. McDonald's, McChicken ...[5]
V zadnjem času pa se je uporaba dvozačetnic razmahnila v gospodarstvu (InterCity, PlayStation, EasyJet), na medmrežju (YouTube, MySpace ...) ...[5] V slovenski Wikipediji so zgledi dvozačetnic: WikiProjekt, WikiMedijin, nekatera uporabniška imena IzTrsta, BurekBuster ...[1]
Viri
[uredi | uredi kodo]- ↑ 1,0 1,1 Mija Michelizza: Nove tvorjenke v spletnih besedilih (primer Wikipedije), Zbornik Slavističnega društva Slovenije, ISSN 1408–3043; 19
- ↑ Ines Voršič: Sistemske in nesistemske novotvorjenke v tiskanih oglasih, Jezikoslovni zapiski, Založba ZRC, Ljubljana 2010, št. 10, str. 107–120.
- ↑ 3,0 3,1 Michelizza, Mija (2015). SPLETNA BESEDILA IN JEZK NA SPLETU. Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. str. 117. ISBN 978-961-254-852-0.
- ↑ »Urban Dictionary: dromedary case«. Urban Dictionary (v ameriški angleščini). Pridobljeno 11. avgusta 2019.
- ↑ 5,0 5,1 Mija Michelizza: DvoZačetnice, Delo, 18. april 2008; dostopno na: http://bos.zrc-sazu.si/besede/index.html#dvozacetnice.