Glasbene priredbe Shakespeareovih del

Glasbene priredbe Shakespeareovih del

Shakespeareova dela so neminljiv vir za vse vrste umetniških predelav in so pomembna in zanimiva tudi v današnjih dneh. Po njegovih književnih predlogah je nastalo več kot 200 oper, množica simfoničnih skladb, baletov, filmska in scenska glasba, muzikali, zborovska glasba, samospevi. Njegova tematika pušča vpliv tudi na sodobno zabavno glasbo, rock, jazz, itd.

Antonij in Kleopatra

Samuel Barber (1910-1981): Antony and Cleopatra, opera v treh dejanjih, 1966, libreto: Franco Zeffirelli (druga različica 1975)
Gerard Chuisano, libreto: Gen Tybern; Antony and Cleopatra, 1999
Duke Ellington: serija glasbenih portretov Shakespearovih junakov »Such Sweet Thunder« (Kleopatra, Cezar, Lady Macbeth, Othello, Katka (Ukročena trmoglavka), Romeo in Julija
Louis Gruenberg (1884-1964): Antony and Cleopatra, libreto in opera, 1955/61.
Händel: Giulio Cesare in Egitto, Julij Cezar v Egiptu, libreto: Nicola Haym (v italijanščini in *španščini).
Johan Christoph Kaffka (1759-1803): Antonius und Cleopatra, opera, 1799
Jules Cléopatre Massenet: opera (1914); libreto: Luis Payen

Beneški trgovec

Boris Blacher (1903-1975): Der Mohr von Venedig, balet

Hamlet

Gaetano Andreozzi: Amleto, opera, libreto Giuseppe Maria (Padova, 1792)
Samuel Arnold (1740-1802): Hamlet Drury Lane, 1799
Carlo Baliani (1680-1747) Ambleto, Pasticcio, (Milano, 1719)
Benno Bardi: Scenska glasba na 8 Shakespearovih iger: Henry V., Vesele žene Windsorske, Hamlet, Vihar, Richard III., Romeo in Juliija, Othello)
Pascal Bentoiu (1927-): Hamlet Marseille, 1974
Boris Blacher (1903-1975) Hamlet, balet; po njem sta James Rado in Gerome Ragni priredila glasbo in besedilo ter ju uporabila kot del muzikala Hair (Lasje), v skladbi »What A Piece of Work Is Man«
Johannes Brahms (1833-1897): Lied von Shakespeare (Shakespearova pesem), op. 17
Johannes Brahms(1833-1897). Ophelia-Lieder (Ofelijine pesmi), WoO posth. 22 (1873) Hamlet IV.5
Antonio Buzolla (1815-1872) Amleto, opera, libreto: Giovanni Peruzzini (Benetke, 1848)
Giuseppe Carcani (1703-1779) Ambleto, opera, libreto: Apostolo Zeno in Pietro Pariati, (krstna izvedba: *Benetke, 1742, Teatro San Angelo)
Luigi Caruso (1754-1822) Amleto, opera, 1789
Milo Cipra: Hamlet – As you like it, Hamlet po želji scenska glasba
Peter Iljič Čajkovski: Hamlet, uvertura, op. 67 (1888)
Hans Ulrich Engelmann (1921-) Ophelia Multimedia-Theater für eine Mimim op. 36 (Hannover, 1969)
Franco Faccio (1840-1891): Amleto, opera, libreto: Arrigo Boito (Genova, 1865)
Francesco Gasparini (1628-1727): Ambleto libreto: Apostolo Zeno in Pietro Pariati, (Benetke, 1705)
Philip Glass: Hamlet, balet (premiera: oktober 2000, Austin, Teksas)
Rudolf Kelterborn: Ophelia, Oper in fünf Stimmen, pet-glasna opera (1982/83)
Franz Liszt (1811-1886): Hamlet, simfonična pesnitev
Saverio Mercadante (1795-1870): Amleto, opera, 1822
Ennio Morricone: Hamlet, filmska glasba, (režiser: Franco Zeffirelli)
Humphrey Searle, (1915-): Hamlet (Hamburg, 1968)
Richard Strauss (1864-1949), Lied der Ophelia, op. 67 št. 3 (1918)
Arthur Sullivan (Gilbert and Sullivan): Rosencrantz and Guildenstern (1874)
Sandor Szokolay (1931-): Hamlet, opera, (Budimpešta, 1968)
Ambroise Thomas: Hamlet, (libreto v francoščini: Jules Barbier in Michel Carré), 1868
Michael Tippett - John Neumeier, Hamlet (balet, 1997)
William Walton (1902-1983): Hamlet, zvočni primeri
Mario Zafred (1922- ) Amleto (libreto: Lilyan in Mario Zafred), 1961

Julij Cezar

Hans von Bülow: Marche des Imperiaux de la tragedie Jules Cesar de Shakespeare (Kraljevska koračnica iz tragedije Julij Cezar)
Duke Ellington: serija glasbenih portretov Shakespearovih junakov »Such Sweet Thunder« (Kleopatra, Cezar, Lady Macbeth, Othello, Katka (Ukročena trmoglavka), Romeo in Julija
Georg Friedrich Haendel: Giulio Cesare in Egitto, Julij Cezar v Egiptu
Giselher Klebe (1925-): Die Ermordung des Caesar (Cezarjev umor), opera, 1959
Gian Francesco Malipiero: Giulio Cesare, 1936
Giulio Seyfried: Cesare (1811)

Koriolan

Ludwig van Beethoven: Coriolanus, op. 62

Kralj Lear

Mili Balakirjev: Kralj Lear, scenska glasba
Hector Berlioz: Le Roi Lear, uvertura, H53
Darijan Božič: Kralj Lear (Maribor, 1986)
Antonio Cagnoni (1818-1896): Re Lear (1890)
Giulio Cottrau (1833-1916) Il Re Lear (1913)
Claude Debussy: Fanfares & Sommeil de Lear, scenska glasba (nedokončano delo)
Jef van Durme: König Lear, opera, op. 59 (1955)
Vito Frazzi: Re Lear (Firenze, 1939)
Alberto Ghislanzoni: Re Lear (Rim, 1937)
Stefano Gobatti (1853-1913): Cordelia, opera; libreto: Carlo D'Ormeville (1881)
Toshio Hosokawa: Learova vizija (komorna opera, 1998)
Aribert Reimann (1936- ): Lear, opera, 1978
Aulis Sallinen (1935-): King Lear (libreto: Matti Rossi)
Dmitrij Šostakovič: Kralj Lear, filmska glasba (režiser: Grigorij Kozincev, 1970)

Macbeth

Franz Aspelmayr (1728-1786): Macbeth, opera, (1777)
Granville Bantock (1868-1946) Macbeth, opera
Antonio Bibalo (1922- ): Macbeth, opera, 1990
Ernst Bloch: Macbeth, opera, 1910
Hyppolite Chélard (1789-1861): Macbeth, opera, 1827
Aram Hačaturjan: Macbeth
John Lipptrot Hatton (1809-1886), scenska glasba po literarnih predlogah Macbeth, Richard II., Kralj Lear
Lauro Rossi (1812-1885): Biorn ali Macbeth, opera, 1877
Arthur Sullivan: Macbeth, naključna glasba (1888)
Richard Strauss: Macbeth, op. 23
Wilhelm Taubert (1811-1891): Macbeth, 1853
Giuseppe Verdi: Macbeth, 1847 (italijanski libreto F.M.Piave)
Laibach: Macbeth (soundtack za predstavo v Hamburgu, 1987; plošča 1990)

(Lady Macbeth Mcenska, Šostakovičeva opera, ni, razen v podobnosti naslova, v nikakršni povezavi s Shakespearovim delom)

Othello

Antonín Leopold Dvořák (1841-1904) Othello, uvertura op. 93 (1891)
Gioacchino Rossini: Otello, opera (italijanski libreto), 1816
Gen Tybern: Iago, opera (1996)
Giuseppe Verdi: Otello 1887 (libreto: Arrigo Boito; tudi na filmu Franca Zefirellija)
Johann Rudolf Zumsteeg: Othello, pesmi

Romeo in Julija

Vincenzo Bellini, Capuleti in Montegi, opera v dveh dejanjih (1830)
Hector Berlioz, Romeo in Julija, koralna simfonija (1839)
Peter Iljič Čajkovski: Romeo in Julija, uvertura za orkester (med letoma 1869 in 1880)
Charles Gounod, Romeo in Julija, opera (1867)
Mark Knopfler s skupino Dire Straits: Romeo and Juliet
Sergej Prokofjev, Romeo in Julija, balet in 2 simfonični suiti
Niccolo Zingarelli, Julija in Romeo, opera (1796)