Karaitščina
| karaitščina | |
|---|---|
| къарай тили karaj tili | |
 Karaitščina se piše v cirilici in latinici (krimsko narečje), v latinici (trakaijsko narečje) ter v hebrejski pisavi in latinici (tradicionalno). | |
| Materni jezik | Krim, Litva, Poljska |
| Etničnost | Karaiti |
Št. maternih govorcev | 80 (2014)[1] |
| Pisava | cirilica, latinica, hebrejska pisava |
| Uradni status | |
Priznani manjšinski jezik | |
| Jezikovne oznake | |
| ISO 639-3 | kdr |
| Glottolog | kara1464 |
| ELP | Karaim |
Karaitščina (karaitsko karaj tili) je judovski turški jezik iz skupine zahodnoturških ali kipčaških jezikov, kamor spada tudi krimska tatarščina, iz katere se je razvil karaitski jezik. Karaitščina ima kot drugi judovski jeziki jasen hebrejski in aramejski vpliv, nastala pa je v sklopu karaitskega judovstva. Karaitski jezik je soroden krimčakščini, jeziku pravovernih Judov na Krimu, Krimčakov. Ima tri narečja na Krimu, v kraju Trakai v Litvi in v Haliču v zahodni Ukrajini, nekaj Karaitov pa ga govori tudi na Poljskem, kjer so priznani kot narodnostna manjšina. Jezik je kritično ogrožen, se pa vlagajo napori za preživetje.[5]
Sklici
[uredi | uredi kodo]- ↑ karaitščina at Ethnologue (18. izd., 2015)
- ↑ »Law of Ukraine "On Principles of State Language Policy")«. Document 5029-17, Article 7: Regional or minority languages Ukraine, Paragraph 2. Verkhovna Rada. 1. februar 2014. Pridobljeno 30. aprila 2014.
- ↑ »To which languages does the Charter apply?«. European Charter for Regional or Minority Languages. Council of Europe. str. 3. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. decembra 2013. Pridobljeno 3. aprila 2014.
- ↑ »Про затвердження переліку мов національних меншин (спільнот) та корінних народів України, яким загрожує зникнення«. Official webportal of the Verkhovna Rada of Ukraine. 7. junij 2024.
- ↑ Jelinčič Boeta 2010, Uvod v Judovstvo, str. 61
