Pogovor:Crozetovi otoki
Kaj pa v tem članku ni prevedeno? --matijap | pogovor 22:15, 17 julij 2005 (CEST)
Prvi zemljevid. Včeraj med je Jani prijazno opomnil z oznako, da je uporabljen zemljevid v angleščini... Samo olajšam mu delo. LP, --Klemen Kocjančič 22:30, 17 julij 2005 (CEST)
- Potem v prihodnje označi zemljevid (sliko), ne članek. Verjetno ga bom moral kar izbrisati, pacanje po reliefu bo težko. Pa še kakšnega strokovnjaka za francoščino bi rabil. --matijap | pogovor 22:36, 17 julij 2005 (CEST)
- PS: Malo poglej vojaške članke - tudi tam je kakšen nepreveden naziv (npr. Army Infantry School, Henderson Airfield, Presidential Unit Citation Ribbon, Middlesex County, ...), no, pravzaprav jih je kar veliko (pa sem pogledal samo Lewis Burwell Puller). Če smo že dosledni ... --matijap | pogovor 22:40, 17 julij 2005 (CEST)
Nazive ustanov in odlikovanj sem pustil, ker (še) nimamo ustreznih slovenskih prevodov; tiste, ki imam sem prevedel. LP, --Klemen Kocjančič 22:44, 17 julij 2005 (CEST)
Ja? Kdo pa, misliš, je že prevajal imena vrhov na nekem mini francoskem otočku tam nekje na jugu? Sploh pa ne govorim le o nazivih ustanov in odlikovanj ... In če želiš komu olajšati delo, si lahko za začetek malo manj zamerljiv, pa bomo vsi skupaj bolje vozili. Pa brez zamere. lp, --matijap | pogovor 22:57, 17 julij 2005 (CEST)
Začnite razpravo o temi Crozetovi otoki
Pogovorne strani so mesto za pogovor o tem, kako v projektu Wikipedija ustvariti najboljšo mogočo vsebino. To stran lahko uporabite za začetek razprave o tem, kako izboljšati stran Crozetovi otoki.
