Pogovor:Erida (boginja)
Želena prestavitev
[uredi kodo]Predlagam prestavitev vsebine na Eris (mitologija) ali da se članek napiše od začetka. Eris = boginja nesloge, Erida = boginja sovraštva [1]. --Eleassar pogovor 03:07, 15 september 2006 (CEST)
- Dodajte *Za ali *Proti, čemur lahko sledi razlaga v enem stavku, svoj glas nato podpišite z ~~~~
Razprava
[uredi kodo]- Odgovor, ki sem ga dobil na en:
»Greek speakers know well that Eris (Έρις) and Erida (Έριδα) are different forms of the same name. They are not different goddesses. “Eris” is the nominative form of the name. Its genitive form is “Eridos” and its accusative form is “Erida”. In Modern Greek, however, the nominative form is also “Erida”. I suppose that this fact caused this confusion. Such a variation of the nominative form of nouns between Modern and Ancient Greek is very common. “Eris” is still used in Modern Greek but it sounds a bit archaistic. Actually, in Modern Greek, “erida” is the actual word that we use for strife.«
Tako, da ni potrebe po prestavljanju. --Eleassar pogovor 18:12, 15 september 2006 (CEST)