Pogovor:Gozd - Martuljek

Ime naselja

Urad za statistiko SURS pozna Gozd Martuljek, občina Kranjska gora pozna Gozd Martuljek, v ur. listu [1] uporabljajo ime Gozd Martuljek. Kaj je prav? Ljuba brank (pogovor) 17:43, 17. maj 2023 (CEST)

To tudi mene zanima oz. zadeva širšo skupnost. Pravopis in Svetovalnica pravita Gozd - Martuljek.[2] Podoben primer je tudi članek Šmarje - Sap, kjer je prav tako po evidencah Šmarje-Sap. Na podlagi Pravopisa, Svetovalnice in predhodnega podobnega primera sem prestavil na Gozd - Martuljek. Lahko še navedem, kaj je bilo objavljeno v publikaciji ZRC SAZU: "Razpršen vpis v evidence ob odsotnosti jezikoslovcev, pri krajevnih napisih pa tudi umanjkanje preverbe v RPE in REZI (Petek, 2013: 441, 444–447), je vzrok nekaterih pravopisnih napak in neenotnega zapisa".[3] --TadejM ^pogovor 17:49, 17. maj 2023 (CEST)

Tudi GURS pozna samo Gozd Martuljek [4]--Ljuba brank (pogovor) 17:56, 17. maj 2023 (CEST)

PMSM bi ob jezikoslovnih zmedah, ko še stroka ni enotna, morali upoštevati WP:NPP. Konec koncev članki niti niso namenjeni nam, ampak bralcem; ki bi naselje definitivno našli lažje na starem naslovu (in jim je tudi bolj poznano kot tako). A09|(pogovor) 17:56, 17. maj 2023 (CEST)

Stroka je enotna: pravilen je zapis z nestičnim vezajem. Sicer je ustaljenost samo eden od kriterijev; drugi kriteriji so nepristranskost, pravopisna pravilnost itn.

Pri drugih zemljepisnih imenih smo upoštevali strokovno mnenje (npr. Svetovalnico, KSZI). Ne moremo enkrat upoštevati enih načel in drugič drugih. Načeloma naj bi bili članki pravopisno pravilni. V končni fazi to ne zadeva samo zemljepisnih imen, ampak tudi druga.[5] XJam je zapisal: »Wikipedija pmsm ni zbirka najpogostejših poimenovanj.« Našel sem tudi ta svoj stari komentar.[6] Pred kratkim smo npr. pliberška tragedija (najpogostejše) prestavili na pliberški pokol.[7] Tudi ni tako, da bi bil zapis Gozd - Martuljek izrazito redek; GigaFida našteje 181 zadetkov za Gozd - Martuljek in 482 za Gozd Martuljek oz. 89 za Gozda Martuljka in 67 za Gozda - Martuljka.

Ko smo že pri GURS, na svoji spletni strani so objavili: "Občnoimenski element, ki ne označuje vrste poimenovanega objekta (objektne skupine). Primeri: Mount Isa, Ain as-Sultan in Rio de Janeiro so naseljeni kraji, ne pa gora, izvir ali reka. V Sloveniji so Hrib-Loški Potok, Dolenje Jezero, Gozd-Martuljek in Vir naseljeni kraji, ne pa hrib, potok, jezero, gozd ali (iz)vir, Travnik pa je naselje in gora, ne pa travnik." [8] Torej je več kot očitno, da so pri zapisovanu neenotni, kot je bilo opozorjeno v članku zgoraj.

Poleg tega me zapis Gozd Martuljek napeljuje na misel, da gre za naselje, poimenovano po gozdu, ki se imenuje Martuljek. Torej je tak zapis tudi zavajajoč. --TadejM ^pogovor 18:36, 17. maj 2023 (CEST)