Pogovor:Gurbanguli Berdimuhamedov

Berdimuhammedow vs. Berdimuhamedov

Gurbanguly Berdimuhammedow je najbrž po SP Gurbanguli Berdimuhamedov? Bomo prestavili? --IP 213 11:24, 16 februar 2007 (CET)

Težko vprašanje. Glede na to, da uporabljajo latinico kot uradni jezik, bi skoraj pustil. Je pa tudi res, da se običajno uporablja prečrkovano cirilico, glej opombe. Kaj pa, če preverimo, kateri zapis se najpogosteje pojavlja v časopisih? --Tone 15:15, 16 februar 2007 (CET)

Kako ga pa oni pišejo v latinici? Jaz sem videl že nekaj variant. Seveda bi načeloma morali ostati pri njihovem zapisu, četudi nam (ali vsaj meni) ni všeč, če seveda res uporabljajo latinico kot prvo pisavo. --IP 213 15:29, 16 februar 2007 (CET)

Turkmenščina je po razpadu Sovjetske zveze res zamenjala prejšnjo cirilico za latinico. Izvirni turkmenski zapis imena je razviden, če kliknete na turkmensko interwiki povezavo in ustreza zdajšnjemu našemu naslovu.--Jalen 15:34, 16 februar 2007 (CET)

Potem moramo PMM pustiti. Bom pa naredil še redirekt. --IP 213 16:17, 16 februar 2007 (CET)

Na RTV mu pravijo "Gurbanguli Berdimuhamedov". Prestavil sem na to ime. --romanm (pogovor) 21:27, 16. december 2019 (CET)