Pogovor:Kvadratni koren števila 2

Naslov

Kvadratni koren od 2? Kvadratni koren iz 2 ali kvečjemu Kvadratni koren 2.--Andrejj (pogovor) 15:16, 20. avgust 2014 (CEST)

Sem prestavil na Kvadratni koren števila 2. --romanm (pogovor) 15:56, 20. avgust 2014 (CEST)

Še bolje!--Andrejj (pogovor) 19:20, 20. avgust 2014 (CEST)

Zgleda, da je bil naslov pridelan bolj na pogovorni bazi. Meni sicer res 'bolje' zveni ~od kot ~iz, vendar je, kot je že Andrej, zapisal, ~iz pravilneje. Leksikon CZ Matematika (1990) ima na str. 100:

»$a={\sqrt[{n}]{b}}=b^{\frac {1}{n}}\!\,$

a = n-ti koren iz b...« Leksikon Učila International Matematika (2002) ima na str. 186: »[...] Pišemo ${\sqrt {a}}=b\,$ in imenujemo b "koren iz števila a".« Bronštejn ima na str. 22: »Kvadratne korene števila med 1 in 100 dobimo ...,« tako da je sedaj naslov res boljši. V SSKJ pa nisem našel ustreznega zgleda. --xJaM (pogovor) 21:30, 20. avgust 2014 (CEST)

V SSKJ so v geslu minus zapisali "kvadratni koren iz minus ena";[1] glej tudi [2]. --Eleassar ^pogovor 08:40, 21. avgust 2014 (CEST)

Dolencu se je v postu na Kvarkadabri zapisalo:

»...kvadratni koren od -1...« [3]

Pečenku v Monitorju:

»...kvadratni koren od 1,6...« [4]

Ker gre za uveljavljena pisca, verjetno te navade nista prevzela iz wikipedije. Iskanje [5] pokaže tudi, da ~od precej rabijo v srbščini (in bosanščini, hrvaščini). V teh primerih pa verjetno knjižno. --xJaM (pogovor) 13:12, 21. avgust 2014 (CEST)

Kvadratni koren števila -1 ne obstaja. Že dejstvo, da o imaginarni enoti napačno piše kot o "kvadratnem korenu (od) števila -1", nekaj pove o matematičnih kompetencah pisca, kar se tiče preciznosti terminologije. Nekateri (tudi matematiki) dejansko govorijo o dvoličnih funkcijah, ampak strogo gledano to niso funkcije.

Drugače je matematično pravilno oboje ("kvadratni koren od 2" in "kvadratni koren števila 2"), samo lepše je "kvadratni koren števila 2" - kot se tudi ne reče "Otroka od kapitana Granta", pač pa "Otroka kapitana Granta". --romanm (pogovor) 07:31, 22. avgust 2014 (CEST)

V SSKJ seveda lahko piše marsikaj, pa bo še vedno smiselno (pomen je odvisen od sobesedila). Konteksti, v katerih se pojavi "kvadratni koren iz minus ena" (kar zabavno branje).[6] --Eleassar ^pogovor 07:59, 26. avgust 2014 (CEST)