Pogovor:Pavle Merkù

Ta članek je identičen Pavle Merku. Ali se tega naredi kot glavnega? LP; --Klemen Kocjančič 23:09, 24 maj 2005 (CEST)

Vprašanje: Kako je z iskanjem priimkov, ki vsebujejo nekonvencionalne znake, npr. dotični Merku? V primeru, da je preimenovanje sprejemljivo (tako se v resnici napiše njegov priimek), prosim za izbris normalno pisanega članka (ki ima v naslovu navaden U) lp, --Ziga 23:13, 24 maj 2005 (CEST)

Članek naj bo pod izvirnim imenom (torej z vsemi posebnimi naglasnimi znaki ter drugimi črkami), nanj pa napravi preusmeritve z navadno latinično pisavo. lP, --Klemen Kocjančič 23:15, 24 maj 2005 (CEST)

Ker nam wikipedija to omogoča, se poskušamo tega držati. Npr. Évariste Galois ali Paul Erdös (ja, Erdös ni ravno reprezentativen, ker gre za 'običajni' 'ö'). Drugače pa absolutno ni vedno možno poimenovati članka (tak primer je npr C++ - drugih pa se ravno ne spomnim). --xJaM 23:35, 24 maj 2005 (CEST)

Kolikor meni znano, se piše Merkù, kjer akcent pomeni samo tonični poudarek, da se ne bi brala beseda s poudarkom na "e". Tako kot je sedaj zapisano, bi menda morali brati "merkou" s poudarkom na prvem zlogu, glej češko uporabo tega znaka. Zakaj pa ne vprašate Pavla Merkuja samega, kako se piše, saj je vendar še živ in zdrav in rad odgovori vsakomur! --IzTrsta 12:44, 26 maj 2005 (CEST)

fonti

hvala lepa --IzTrsta, imaš prav. Prava črka je u s krativcem! sem poklical kar na DSS in spodaj je njihovo obrazložilo. Gospoda sicer poznam, pa vseeno mislim da gre Društvu skladateljev zaupati: do napake pri pisanju njegovega priimka pride predvsem zaradi indeksiranja različnih fontov. ker je u s krogcem, kot npr. pri skladatelju b. martinU ju, se mnogi ne sekirajo prav dosti in pustijo tako. tudi jaz sem bil na ta način zaveden v pomoto (prevečkrat sem prebral napačno napisan priimek), kot npr. na spletni strani SAZU-ja. bomo spremenili ob priliki, lp,--Ziga 12:56, 26 maj 2005 (CEST)

Potem ni več dvomov. Članek bo pod Pavle Merku, kjer bo pisalo za izgovorjavo [pávle merkù]. --xJaM 13:30, 26 maj 2005 (CEST)

Ne gre za izgovarjavo. PIŠE se Merkù. --IzTrsta 07:44, 27 maj 2005 (CEST)