Predloga:Jezik/testniprimeri

In these tests, the expected column is the live module; the actual column is the module sandbox.

1 tests failed.

test_01_lang_italic

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|code=ar|text=text|italic=yes}}	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar">text</i></span>	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar">text</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|code=ar|text=text|italic=no}}	<span title="arabsko besedilo"><span lang="ar" style="font-style: normal;">text</span></span>	<span title="arabsko besedilo"><span lang="ar" style="font-style: normal;">text</span></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|code=ar|text=text|italic=invert}}	<span title="arabsko besedilo"><span lang="ar">''text''</span></span>	<span title="arabsko besedilo"><span lang="ar">''text''</span></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|code=ar|text=text|italic=italic}}	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar">text</i></span>	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar">text</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|code=ar|text=text|italic=}}	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar">text</i></span>	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar">text</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|code=ar|text=text|italic=whatever}}	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar">text</i></span>	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar">text</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|code=ar|text=text}}	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar">text</i></span>	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar">text</i></span>

test_02_lang_italic_with_script

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|text=text|italic=yes|code=ar-Cyrl}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: Latn text/non-Latn script subtag mismatch ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: Latn text/non-Latn script subtag mismatch ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|text=text|italic=yes|code=ar-latn}}	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar-Latn">text</i></span>	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar-Latn">text</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|text=text|italic=no|code=ar-Cyrl}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: Latn text/non-Latn script subtag mismatch ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: Latn text/non-Latn script subtag mismatch ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|text=text|italic=no|code=ar-latn}}	<span title="arabsko besedilo"><span lang="ar-Latn" style="font-style: normal;">text</span></span>	<span title="arabsko besedilo"><span lang="ar-Latn" style="font-style: normal;">text</span></span>

test_03_lang_rtl

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|code=ar|text=text|rtl=yes}}	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar" dir="rtl">text</i></span>	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar" dir="rtl">text</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|code=ar|text=text|rtl=no}}	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar">text</i></span>	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar">text</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|code=ar|text=text|rtl=}}	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar">text</i></span>	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar">text</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|code=ar|text=text|rtl=whatever}}	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar">text</i></span>	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar">text</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|code=ar|text=text}}	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar">text</i></span>	<span title="arabsko besedilo"><i lang="ar">text</i></span>

test_04_lang_ietf

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|text=text|code=de}}	<span title="nemško besedilo"><i lang="de">text</i></span>	<span title="nemško besedilo"><i lang="de">text</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|text=text|code=nav}}	<span title="navajsko besedilo"><i lang="nv">text</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">oznaka: nav, povišana v oznako: nv </span>	<span title="navajsko besedilo"><i lang="nv">text</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">oznaka: nav, povišana v oznako: nv </span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|text=text|code=1ca}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: neprepoznana oznaka jezika: 1ca ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: neprepoznana oznaka jezika: 1ca ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|text=text|code=cmn-Latn}}	<span title="mandarinskokitajsko besedilo"><i lang="cmn-Latn">text</i></span>	<span title="mandarinskokitajsko besedilo"><i lang="cmn-Latn">text</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|text=text|code=he-hebr}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: pisava: hebr ni podprta za oznako: he ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: pisava: hebr ni podprta za oznako: he ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|text=text|code=de-ch}}	<span title="standardno švicarsko nemško besedilo"><i lang="de-CH">text</i></span>	<span title="standardno švicarsko nemško besedilo"><i lang="de-CH">text</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|text=text|code=de-1901}}	<span title="nemško besedilo"><i lang="de-1901">text</i></span>	<span title="nemško besedilo"><i lang="de-1901">text</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|text=text|code=ru-petr1708}}	<span title="rusko besedilo"><i lang="ru-petr1708">text</i></span>	<span title="rusko besedilo"><i lang="ru-petr1708">text</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|text=text|code=ca-valencia}}	<span title="valencijsko besedilo"><i lang="ca-valencia">text</i></span>	<span title="valencijsko besedilo"><i lang="ca-valencia">text</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|text=text|code=ru-ru-petr1708}}	<span title="rusko besedilo"><i lang="ru-RU-petr1708">text</i></span>	<span title="rusko besedilo"><i lang="ru-RU-petr1708">text</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|text=text|code=es-419}}	<span title="špansko besedilo"><i lang="es-419">text</i></span>	<span title="špansko besedilo"><i lang="es-419">text</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|text=text|code=ru-Cyrl-RU}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: pisava: cyrl ni podprta za oznako: ru ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: pisava: cyrl ni podprta za oznako: ru ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|text=text|code=ca-419-valencia}}	<span title="katalonsko besedilo"><i lang="ca-419-valencia">text</i></span>	<span title="katalonsko besedilo"><i lang="ca-419-valencia">text</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|text=text|code=cel-x-proto}}	<span title="prakeltsko besedilo"><i lang="cel">text</i></span>	<span title="prakeltsko besedilo"><i lang="cel">text</i></span>

test_05_lang_invert_italics

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|code=ar|text=text|italic=invert}}	<span title="arabsko besedilo"><span lang="ar">''text''</span></span>	<span title="arabsko besedilo"><span lang="ar">''text''</span></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|code=ar|text=''text''|italic=invert}}	<span title="arabsko besedilo"><span lang="ar">text</span></span>	<span title="arabsko besedilo"><span lang="ar">text</span></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|code=ar|text='''''text'''''|italic=invert}}	<span title="arabsko besedilo"><span lang="ar">'''text'''</span></span>	<span title="arabsko besedilo"><span lang="ar">'''text'''</span></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|code=ar|text='''text'''|italic=invert}}	<span title="arabsko besedilo"><span lang="ar">'''''text'''''</span></span>	<span title="arabsko besedilo"><span lang="ar">'''''text'''''</span></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|code=ar|text=''text's''|italic=invert}}	<span title="arabsko besedilo"><span lang="ar">text&#39;s</span></span>	<span title="arabsko besedilo"><span lang="ar">text&#39;s</span></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|code=ar|text=text's|italic=invert}}	<span title="arabsko besedilo"><span lang="ar">''text&#39;s''</span></span>	<span title="arabsko besedilo"><span lang="ar">''text&#39;s''</span></span>

test_06_lang_xx_italic

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=yes}}	[[arabsko|arabsko]] <i lang="ar">text</i>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <i lang="ar">text</i>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=no}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" style="font-style: normal;">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" style="font-style: normal;">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=invert}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">''text''</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">''text''</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=italic}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=whatever}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]

test_07_lang_xx_italic_with_script

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=yes|script=arab}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: pisava: arab ni podprta za oznako: ar ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx]][[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: pisava: arab ni podprta za oznako: ar ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx]][[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=yes|script=latn}}	[[arabsko|arabsko]] <i lang="ar-Latn">text</i>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <i lang="ar-Latn">text</i>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=no|script=arab}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: pisava: arab ni podprta za oznako: ar ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx]][[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: pisava: arab ni podprta za oznako: ar ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx]][[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=no|script=latn}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar-Latn" style="font-style: normal;">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar-Latn" style="font-style: normal;">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]

test_08_lang_xx_script

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=|script=arab}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: pisava: arab ni podprta za oznako: ar ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx]][[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: pisava: arab ni podprta za oznako: ar ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx]][[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=|script=latn}}	[[arabsko|arabsko]] <i lang="ar-Latn">text</i>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <i lang="ar-Latn">text</i>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|script=arab}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: pisava: arab ni podprta za oznako: ar ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx]][[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: pisava: arab ni podprta za oznako: ar ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx]][[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|script=latn}}	[[arabsko|arabsko]] <i lang="ar-Latn">text</i>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <i lang="ar-Latn">text</i>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]

test_09_lang_xx_rtl

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|rtl=yes}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|rtl=no}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|rtl=}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|rtl=whatever}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]

test_10_lang_xx_translit

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|rtl=yes|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|rtl=yes|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay|translit-script=Arab}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="arabsko prečrkovanje"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="arabsko prečrkovanje"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|rtl=yes|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay|translit-std=DIN}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="DIN 31635 arabsko prečrkovanje"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="DIN 31635 arabsko prečrkovanje"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|rtl=yes|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay|translit-std=ALA}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="Ameriška knjižničarska zveza – prečrkovanje Kongresne knjižnice"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="Ameriška knjižničarska zveza – prečrkovanje Kongresne knjižnice"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|عربى|translit=ʿarabī}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">ʿarabī</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">ʿarabī</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|عربى|translit=ʿarabī|lit=Arabic}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">ʿarabī</i></span>, <small>[[Dobesedni prevod|dob.]]&thinsp;</small>&#39;Arabic&#39;[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">ʿarabī</i></span>, <small>[[Dobesedni prevod|dob.]]&thinsp;</small>&#39;Arabic&#39;[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|عربى|translit=ʿarabī|translation=Arabic}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">ʿarabī</i></span>, <small>[[Dobesedni prevod|dob.]]&thinsp;</small>&#39;Arabic&#39;[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">ʿarabī</i></span>, <small>[[Dobesedni prevod|dob.]]&thinsp;</small>&#39;Arabic&#39;[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|عربى|translit=ʿarabī|lit=Arabic|links=no}}	arabsko <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">ʿarabī</i></span>, <small><abbr title="Dobesedni prevod">dob.</abbr>&thinsp;</small>&#39;Arabic&#39;[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	arabsko <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">ʿarabī</i></span>, <small><abbr title="Dobesedni prevod">dob.</abbr>&thinsp;</small>&#39;Arabic&#39;[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|عربى|translation=Arabic}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small>[[Dobesedni prevod|dob.]]&thinsp;</small>&#39;Arabic&#39;[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small>[[Dobesedni prevod|dob.]]&thinsp;</small>&#39;Arabic&#39;[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|عربى|translation=Arabic|links=no}}	arabsko <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small><abbr title="Dobesedni prevod">dob.</abbr>&thinsp;</small>&#39;Arabic&#39;[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	arabsko <span lang="ar" dir="rtl">عربى</span>, <small><abbr title="Dobesedni prevod">dob.</abbr>&thinsp;</small>&#39;Arabic&#39;[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ff|text=𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫|translit=something|translit-script=Adlm}}	[[fulsko|fulsko]] <span lang="ff" dir="rtl">𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="fulsko prečrkovanje"><i lang="ff-Latn">something</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[fulsko|fulsko]] <span lang="ff" dir="rtl">𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="fulsko prečrkovanje"><i lang="ff-Latn">something</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ff|text=𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫|translit=something|translit-script=Adlm|translit-std=ALA}}	[[fulsko|fulsko]] <span lang="ff" dir="rtl">𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="Ameriška knjižničarska zveza – prečrkovanje Kongresne knjižnice"><i lang="ff-Latn">something</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[fulsko|fulsko]] <span lang="ff" dir="rtl">𞤁𞤢𞤲𞤣𞤢𞤴𞤯𞤫</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="Ameriška knjižničarska zveza – prečrkovanje Kongresne knjižnice"><i lang="ff-Latn">something</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay|translit-std=DIN|translit-script=arab}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="DIN 31635 arabsko prečrkovanje"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="DIN 31635 arabsko prečrkovanje"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=gem|text=test|translit=ʿarabī|translation=Arabic}}	[test] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: prečrkovanje latn besedila ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[test] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: prečrkovanje latn besedila ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ath|text=test|translit=ʿarabī|translation=Arabic}}	[test] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: prečrkovanje latn besedila ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[test] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: prečrkovanje latn besedila ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]

test_11_lang_xx_engvar

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|rtl=yes|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|rtl=yes|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay|engvar=}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|rtl=yes|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay|engvar=au}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|rtl=yes|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay|engvar=ca}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|rtl=yes|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay|engvar=gb}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|rtl=yes|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay|engvar=ie}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|rtl=yes|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay|engvar=in}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|rtl=yes|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay|engvar=nz}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|rtl=yes|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay|engvar=us}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|rtl=yes|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay|engvar=za}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|rtl=yes|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay|engvar=nv}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]

test_12_lang_xx_link_and_label

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=uk|морити голодом|lit=to kill by starvation|translit=moryty holodom|label=none}}	<span title="ukrajinsko besedilo"><span lang="uk">морити голодом</span></span>, <span title="latinizacija"><i lang="uk-Latn">moryty holodom</i></span>, &#39;to kill by starvation&#39;[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	<span title="ukrajinsko besedilo"><span lang="uk">морити голодом</span></span>, <span title="latinizacija"><i lang="uk-Latn">moryty holodom</i></span>, &#39;to kill by starvation&#39;[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=uk|морити голодом|lit=to kill by starvation|translit=moryty holodom|label=none|link=no}}	<span title="ukrajinsko besedilo"><span lang="uk">морити голодом</span></span>, <span title="latinizacija"><i lang="uk-Latn">moryty holodom</i></span>, &#39;to kill by starvation&#39;[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	<span title="ukrajinsko besedilo"><span lang="uk">морити голодом</span></span>, <span title="latinizacija"><i lang="uk-Latn">moryty holodom</i></span>, &#39;to kill by starvation&#39;[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ff|text=test|translit=something|translit-script=Adlm|label=none}}	[test] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: prečrkovanje latn besedila ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[test] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: prečrkovanje latn besedila ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ff|text=test|translit=something|translit-script=Adlm|label=test label}}	[test] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: prečrkovanje latn besedila ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[test] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: prečrkovanje latn besedila ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]

test_13_lang_xx_invert_italics

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=text|italic=invert}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">''text''</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">''text''</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=''text''|italic=invert}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">text</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text='''''text'''''|italic=invert}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">'''text'''</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">'''text'''</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text='''text'''|italic=invert}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">'''''text'''''</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">'''''text'''''</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=''text's''|italic=invert}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">text&#39;s</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">text&#39;s</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|text=text's|italic=invert}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">''text&#39;s''</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar">''text&#39;s''</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]

test_14_transl_formats

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ja|iso|test}}	<span title="ISO 3602 japonsko prečrkovanje"><i lang="ja-Latn">test</i></span>	<span title="ISO 3602 japonsko prečrkovanje"><i lang="ja-Latn">test</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|kana|iso|test}}	<span title="ISO 3602 japonsko prečrkovanje"><span>test</span></span>	<span title="ISO 3602 japonsko prečrkovanje"><span>test</span></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|oto|iso|test}}	<span title="ISO prečrkovanje"><i lang="oto-Latn">test</i></span>	<span title="ISO prečrkovanje"><i lang="oto-Latn">test</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|xsux|test}}	<span title="Klinopisno prečrkovanje"><span>test</span></span>	<span title="Klinopisno prečrkovanje"><span>test</span></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|Cyrl|š}}	<span title="cirilsko prečrkovanje"><span>š</span></span>	<span title="cirilsko prečrkovanje"><span>š</span></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ar|test}}	<span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">test</i></span>	<span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">test</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|oto|test}}	<span title="latinizacija"><i lang="oto-Latn">test</i></span>	<span title="latinizacija"><i lang="oto-Latn">test</i></span>

test_15_transl_italics

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ar|nasu aleunsur alnnayib|italic=}}	<span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnayib</i></span>	<span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnayib</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ar|nasu aleunsur alnnayib|italic=yes}}	<span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnayib</i></span>	<span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnayib</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ar|nasu aleunsur alnnayib|italic=no}}	<span title="latinizacija"><span style="font-style: normal" lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnayib</span></span>	<span title="latinizacija"><span style="font-style: normal" lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnayib</span></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ar|nasu aleunsur alnnayib|italic=default}}	<span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnayib</i></span>	<span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnayib</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ar|nasu aleunsur alnnayib|italic=whatever}}	<span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnayib</i></span>	<span title="latinizacija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnayib</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ar|nasu ''aleunsur'' alnnayib|italic=unset}}	<span title="latinizacija"><span style="font-style: inherit" lang="ar-Latn">nasu ''aleunsur'' alnnayib</span></span>	<span title="latinizacija"><span style="font-style: inherit" lang="ar-Latn">nasu ''aleunsur'' alnnayib</span></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|Arab|nasu ''aleunsur'' alnnayib|italic=unset}}	<span title="Arabic prečrkovanje"><span>nasu ''aleunsur'' alnnayib</span></span>	<span title="Arabic prečrkovanje"><span>nasu ''aleunsur'' alnnayib</span></span>

test_16_transl_engvar

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ja|Tōkyō tawā}}	<span title="latinizacija"><i lang="ja-Latn">Tōkyō tawā</i></span>	<span title="latinizacija"><i lang="ja-Latn">Tōkyō tawā</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ja|Tōkyō tawā|envar=}}	<span title="latinizacija"><i lang="ja-Latn">Tōkyō tawā</i></span>	<span title="latinizacija"><i lang="ja-Latn">Tōkyō tawā</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ja|Tōkyō tawā|engvar=ca}}	<span title="latinizacija"><i lang="ja-Latn">Tōkyō tawā</i></span>	<span title="latinizacija"><i lang="ja-Latn">Tōkyō tawā</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ja|Tōkyō tawā|engvar=ie}}	<span title="latinizacija"><i lang="ja-Latn">Tōkyō tawā</i></span>	<span title="latinizacija"><i lang="ja-Latn">Tōkyō tawā</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ko|rr|seongmyeong}}	<span title="Spremenjena latinizacija korejskega prečrkovanja"><i lang="ko-Latn">seongmyeong</i></span>	<span title="Spremenjena latinizacija korejskega prečrkovanja"><i lang="ko-Latn">seongmyeong</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ko|rr|seongmyeong|engvar=}}	<span title="Spremenjena latinizacija korejskega prečrkovanja"><i lang="ko-Latn">seongmyeong</i></span>	<span title="Spremenjena latinizacija korejskega prečrkovanja"><i lang="ko-Latn">seongmyeong</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ko|rr|seongmyeong|engvar=us}}	<span title="Spremenjena latinizacija korejskega prečrkovanja"><i lang="ko-Latn">seongmyeong</i></span>	<span title="Spremenjena latinizacija korejskega prečrkovanja"><i lang="ko-Latn">seongmyeong</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ko|rr|seongmyeong|engvar=in}}	<span title="Spremenjena latinizacija korejskega prečrkovanja"><i lang="ko-Latn">seongmyeong</i></span>	<span title="Spremenjena latinizacija korejskega prečrkovanja"><i lang="ko-Latn">seongmyeong</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ko|yaleko|seongmyeong}}	<span title="Yaleska latinizacija korejščine"><i lang="ko-Latn">seongmyeong</i></span>	<span title="Yaleska latinizacija korejščine"><i lang="ko-Latn">seongmyeong</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ko|yaleko|seongmyeong|engvar=}}	<span title="Yaleska latinizacija korejščine"><i lang="ko-Latn">seongmyeong</i></span>	<span title="Yaleska latinizacija korejščine"><i lang="ko-Latn">seongmyeong</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ko|yaleko|seongmyeong|engvar=us}}	<span title="Yaleska latinizacija korejščine"><i lang="ko-Latn">seongmyeong</i></span>	<span title="Yaleska latinizacija korejščine"><i lang="ko-Latn">seongmyeong</i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ko|yaleko|seongmyeong|engvar=in}}	<span title="Yaleska latinizacija korejščine"><i lang="ko-Latn">seongmyeong</i></span>	<span title="Yaleska latinizacija korejščine"><i lang="ko-Latn">seongmyeong</i></span>

test_17_category_from_tag

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|category_from_tag|nocat=yes|fr|link=yes}}	Kategorija:Članki, ki vsebujejo francosko besedilo	Kategorija:Članki, ki vsebujejo francosko besedilo
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|category_from_tag|nocat=yes|ber|link=yes}}	Kategorija:Članki, ki vsebujejo berbersko besedilo	Kategorija:Članki, ki vsebujejo berbersko besedilo
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|category_from_tag|nocat=yes|en|link=yes}}	Kategorija:Članki, ki vsebujejo angleško besedilo	Kategorija:Članki, ki vsebujejo angleško besedilo
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|category_from_tag|nocat=yes|en-gb|link=yes}}	Kategorija:Članki, ki vsebujejo britanskoangleško besedilo	Kategorija:Članki, ki vsebujejo britanskoangleško besedilo
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|category_from_tag|nocat=yes|fr}}	Kategorija:Članki, ki vsebujejo francosko besedilo	Kategorija:Članki, ki vsebujejo francosko besedilo
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|category_from_tag|nocat=yes|FR}}	Kategorija:Članki, ki vsebujejo francosko besedilo	Kategorija:Članki, ki vsebujejo francosko besedilo
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|category_from_tag|nocat=yes|ber}}	Kategorija:Članki, ki vsebujejo berbersko besedilo	Kategorija:Članki, ki vsebujejo berbersko besedilo
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|category_from_tag|nocat=yes|BER}}	Kategorija:Članki, ki vsebujejo berbersko besedilo	Kategorija:Članki, ki vsebujejo berbersko besedilo
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|category_from_tag|nocat=yes|en}}	Kategorija:Članki, ki vsebujejo angleško besedilo	Kategorija:Članki, ki vsebujejo angleško besedilo
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|category_from_tag|nocat=yes|EN}}	Kategorija:Članki, ki vsebujejo angleško besedilo	Kategorija:Članki, ki vsebujejo angleško besedilo
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|category_from_tag|nocat=yes|en-gb}}	Kategorija:Članki, ki vsebujejo britanskoangleško besedilo	Kategorija:Članki, ki vsebujejo britanskoangleško besedilo
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|category_from_tag|nocat=yes|EN-GB}}	Kategorija:Članki, ki vsebujejo britanskoangleško besedilo	Kategorija:Članki, ki vsebujejo britanskoangleško besedilo

test_18_name_from_tag

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|name_from_tag|nocat=yes|fr|link=yes}}	francosko	francosko
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|name_from_tag|nocat=yes|ber|link=yes}}	berbersko	berbersko
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|name_from_tag|nocat=yes|en|link=yes}}	angleško	angleško
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|name_from_tag|nocat=yes|en-gb|link=yes}}	britanskoangleško	britanskoangleško
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|name_from_tag|nocat=yes|fr}}	francosko	francosko
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|name_from_tag|nocat=yes|FR}}	francosko	francosko
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|name_from_tag|nocat=yes|ber}}	berbersko	berbersko
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|name_from_tag|nocat=yes|BER}}	berbersko	berbersko
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|name_from_tag|nocat=yes|en}}	angleško	angleško
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|name_from_tag|nocat=yes|EN}}	angleško	angleško
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|name_from_tag|nocat=yes|en-gb}}	britanskoangleško	britanskoangleško
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|name_from_tag|nocat=yes|EN-GB}}	britanskoangleško	britanskoangleško

test_19_tag_from_name

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|tag_from_name|nocat=yes|francosko}}	fr	fr
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|tag_from_name|nocat=yes|Francosko}}	fr	fr
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|tag_from_name|nocat=yes|FRANCOSKO}}	fr	fr
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|tag_from_name|nocat=yes|berbersko}}	ber	ber
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|tag_from_name|nocat=yes|berbersko}}	ber	ber
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|tag_from_name|nocat=yes|britanskoangleško}}	en-gb	en-gb
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|tag_from_name|nocat=yes|en}}	enc	enc
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|tag_from_name|nocat=yes|EN}}	enc	enc
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|tag_from_name|nocat=yes|french}}	Napaka jezik: french ni bil najden. Prosimo vnesite slovensko ime jezika (recimo "francosko").	Napaka jezik: french ni bil najden. Prosimo vnesite slovensko ime jezika (recimo "francosko").

test_20_is_ietf_tag

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_ietf_tag|nocat=yes|francosko}}
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_ietf_tag|nocat=yes|Francosko}}
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_ietf_tag|nocat=yes|FRANCOSKO}}
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_ietf_tag|nocat=yes|berbersko}}
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_ietf_tag|nocat=yes|berbersko}}
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_ietf_tag|nocat=yes|britanskoangleško}}
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_ietf_tag|nocat=yes|fr}}	true	true
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_ietf_tag|nocat=yes|FR}}	true	true
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_ietf_tag|nocat=yes|ber}}	true	true
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_ietf_tag|nocat=yes|BER}}	true	true
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_ietf_tag|nocat=yes|en}}	true	true
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_ietf_tag|nocat=yes|EN}}	true	true
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_ietf_tag|nocat=yes|en-gb}}	true	true
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_ietf_tag|nocat=yes|EN-GB}}	true	true

test_21_is_lang_name

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_lang_name|nocat=yes|francosko}}	true	true
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_lang_name|nocat=yes|Francosko}}	true	true
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_lang_name|nocat=yes|FRANCOSKO}}	true	true
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_lang_name|nocat=yes|berbersko}}	true	true
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_lang_name|nocat=yes|berbersko}}	true	true
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_lang_name|nocat=yes|britanskoangleško}}	true	true
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_lang_name|nocat=yes|fr}}
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_lang_name|nocat=yes|FR}}
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_lang_name|nocat=yes|ber}}
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_lang_name|nocat=yes|BER}}
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_lang_name|nocat=yes|en}}	true	true
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_lang_name|nocat=yes|EN}}	true	true
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_lang_name|nocat=yes|en-gb}}
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_lang_name|nocat=yes|EN-GB}}
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|is_lang_name|nocat=yes|french}}

test_22_lang_errors

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|nocat=yes|}}	[undefined] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: manjka besedilo ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>	[undefined] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: manjka besedilo ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|nocat=yes|fr}}	[undefined] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: manjka besedilo ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>	[undefined] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: manjka besedilo ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|nocat=yes|text=text}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: manjkajoča oznaka jezika ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: manjkajoča oznaka jezika ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|nocat=yes|fr|code=fr|text}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: navzkrižje: {{{1}}} in &#124;code= ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: navzkrižje: {{{1}}} in &#124;code= ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|nocat=yes|fr|text|text=text}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: navzkrižje: {{{2}}} in &#124;text= ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: navzkrižje: {{{2}}} in &#124;text= ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|nocat=yes|proto=proto-y-bad|text=text}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: neveljaven &#124;proto=: proto-y-bad ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: neveljaven &#124;proto=: proto-y-bad ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|nocat=yes|fr|''italics''}}	[''italics''] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: besedilo ima označevanje za ležeče ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>	[''italics''] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: besedilo ima označevanje za ležeče ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|nocat=yes|fr|text={{lang|fr|text=text}}}}	<span title="francosko besedilo"><i lang="fr"><span title="francosko besedilo"><i lang="fr">text</i></span></i></span>	<span title="francosko besedilo"><i lang="fr"><span title="francosko besedilo"><i lang="fr">text</i></span></i></span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|nocat=yes|fr|malformed''''''}}	[malformed''''''] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: besedilo ima neveljavno zapisano označevanje ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>	[malformed''''''] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: besedilo ima neveljavno zapisano označevanje ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|nocat=yes|1ca|text}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: neprepoznana oznaka jezika: 1ca ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: neprepoznana oznaka jezika: 1ca ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|nocat=yes|zz|text}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: neprepoznana oznaka jezika: zz ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik}}: neprepoznana oznaka jezika: zz ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|nocat=yes|glg|text}}	<span title="galicijsko besedilo"><i lang="gl">text</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">oznaka: glg, povišana v oznako: gl </span>	<span title="galicijsko besedilo"><i lang="gl">text</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">oznaka: glg, povišana v oznako: gl </span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang|nocat=yes|iw|text}}	<span title="hebrejsko besedilo"><i lang="iw">text</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">Oznaka: iw je opuščena </span>	<span title="hebrejsko besedilo"><i lang="iw">text</i></span><span class="lang-comment" style="font-style: normal; display: none; color: #33aa33; margin-left: 0.3em;">Oznaka: iw je opuščena </span>

test_23_lang_xx_errors

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|}}	[] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: manjka besedilo ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: manjka besedilo ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=fr}}	[undefined] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: manjka besedilo ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[undefined] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: manjka besedilo ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|text=text}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: manjkajoča oznaka jezika ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: manjkajoča oznaka jezika ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=fr|text|text=text}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: navzkrižje: {{{2}}} in &#124;text= ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: navzkrižje: {{{2}}} in &#124;text= ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=fr|text|translit|translit=translit}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: navzkrižje: {{{2}}} in &#124;translit= ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: navzkrižje: {{{2}}} in &#124;translit= ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=fr|text|lit|lit=lit}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: prečrkovanje latn besedila ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: prečrkovanje latn besedila ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=fr|text|translation|translation=translation}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: prečrkovanje latn besedila ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: prečrkovanje latn besedila ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=fr|text|lit=lit|translation=translation}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: navzkrižje: &#124;lit= and &#124;translation= ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: navzkrižje: &#124;lit= and &#124;translation= ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=fr|{{lang|fr|text}}}}	[[francosko|francosko]] <span lang="fr"><span title="francosko besedilo"><i lang="fr">text</i></span></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[francosko|francosko]] <span lang="fr"><span title="francosko besedilo"><i lang="fr">text</i></span></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=fr-Latn|script=Latn|text}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: odvečna oznaka pisave ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: odvečna oznaka pisave ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=fr|script=nonsense|text}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: neprepoznana pisava: nonsense za oznako: fr ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: neprepoznana pisava: nonsense za oznako: fr ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|script=Arab|text}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: pisava: arab ni podprta za oznako: ar ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: pisava: arab ni podprta za oznako: ar ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=en-US|region=US|text}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: odvečen parameter region ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: odvečen parameter region ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=de-XL|text}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: neprepoznan parameter region: xl za oznako: de ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: neprepoznan parameter region: xl za oznako: de ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=de-1901|variant=1901|text}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: odvečen parameter variant ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: odvečen parameter variant ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=de-19022|text}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: neprepoznan parameter variant: 19022 ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: neprepoznan parameter variant: 19022 ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=de|script=Armn|variant=1901|text}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: neprepoznan parameter variant: 1901 za par oznaka-pisava: de-armn ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: neprepoznan parameter variant: 1901 za par oznaka-pisava: de-armn ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=en|variant=1901|text}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: neprepoznan parameter variant: 1901 za oznako: en ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: neprepoznan parameter variant: 1901 za oznako: en ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=es-x-419|text}}	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: neprepoznana zasebna značka: 419 ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[text] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: neprepoznana zasebna značka: 419 ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|rtl=yes|نص العنصر النائب|nasu aleunsur alnnayib|translit-std=bob}}	[نص العنصر النائب] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: neveljaven translit-std: bob ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[نص العنصر النائب] <span style="color:#d33">Napaka: {{Jezik-xx}}: neveljaven translit-std: bob ([[:Kategorija:Napake predlog Jezik in Jezik-xx|pomoč]])</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|nocat=yes|code=ar|text=نص العنصر النائب|translit=nasu aleunsur alnnay|translit-std=DIN|translit-script=ar}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="DIN transliteracija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>, <small>latinizirano:&nbsp;</small><span title="DIN transliteracija"><i lang="ar-Latn">nasu aleunsur alnnay</i></span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]

test_24_transl_errors

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|al-Khwarizmi}}	[al-Khwarizmi] <span style="color:#d33">Napaka: {{Transl}}: manjka oznaka jezika/pisave ([[:Kategorija:Napake predlog Transl|pomoč]])</span>	[al-Khwarizmi] <span style="color:#d33">Napaka: {{Transl}}: manjka oznaka jezika/pisave ([[:Kategorija:Napake predlog Transl|pomoč]])</span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ar}}	[undefined] <span style="color:#d33">Napaka: {{Transl}}: manjka besedilo ([[:Kategorija:Napake predlog Transl|pomoč]])</span>	[undefined] <span style="color:#d33">Napaka: {{Transl}}: manjka besedilo ([[:Kategorija:Napake predlog Transl|pomoč]])</span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|at|al-Khwarizmi}}	[al-Khwarizmi] <span style="color:#d33">Napaka: {{Transl}}: neprepoznana oznaka jezika/pisave: at ([[:Kategorija:Napake predlog Transl|pomoč]])</span>	[al-Khwarizmi] <span style="color:#d33">Napaka: {{Transl}}: neprepoznana oznaka jezika/pisave: at ([[:Kategorija:Napake predlog Transl|pomoč]])</span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|ar|AL|al-Khwarizmi}}	[al-Khwarizmi] <span style="color:#d33">Napaka: {{Transl}}: neprepoznan prečrkovalni standard: al ([[:Kategorija:Napake predlog Transl|pomoč]])</span>	[al-Khwarizmi] <span style="color:#d33">Napaka: {{Transl}}: neprepoznan prečrkovalni standard: al ([[:Kategorija:Napake predlog Transl|pomoč]])</span>
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|transl|nocat=yes|Arab|nasu ''aleunsur'' alnnayib|italic=yes|italics=no}}	[nasu ''aleunsur'' alnnayib] <span style="color:#d33">Napaka: {{Transl}}: določeno je lahko samo eno od &#124;italic=, &#124;italics=, ali &#124;i= je lahko naveden ([[:Kategorija:Napake predlog Transl|pomoč]])</span>	[nasu ''aleunsur'' alnnayib] <span style="color:#d33">Napaka: {{Transl}}: določeno je lahko samo eno od &#124;italic=, &#124;italics=, ali &#124;i= je lahko naveden ([[:Kategorija:Napake predlog Transl|pomoč]])</span>

test_25_category_from_tag_errors

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|category_from_tag|nocat=yes|sfsfsfs}}	<span style="color:#d33">Napaka neprepoznana oznaka jezika: sfsfsfs</span>	<span style="color:#d33">Napaka neprepoznana oznaka jezika: sfsfsfs</span>

test_26_name_from_tag_errors

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|name_from_tag|nocat=yes|sfsfsfs}}	<span style="color:#d33">Napaka neprepoznana oznaka jezika: sfsfsfs</span>	<span style="color:#d33">Napaka neprepoznana oznaka jezika: sfsfsfs</span>

test_27_tag_from_name_errors

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|tag_from_name|nocat=yes|sfsfsfs}}	<span style="color:#d33">Napaka jezik: sfsfsfs ni bil najden. Prosimo vnesite slovensko ime jezika (recimo "francosko").</span>	<span style="color:#d33">Napaka jezik: sfsfsfs ni bil najden. Prosimo vnesite slovensko ime jezika (recimo "francosko").</span>

test_28_html_tag_select

	Text	Expected	Actual
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|نص العنصر النائب}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|rtl=yes|نص العنصر النائب}}	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <span lang="ar" dir="rtl">نص العنصر النائب</span>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|{{rtl-para|نص العنصر النائب}}}}	[[arabsko|arabsko]] <div lang="ar"><div dir="rtl" style="text-align:right">نص العنصر النائب</div></div>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <div lang="ar"><div dir="rtl" style="text-align:right">نص العنصر النائب</div></div>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=ar|rtl=yes|{{rtl-para|نص العنصر النائب}}}}	[[arabsko|arabsko]] <div lang="ar" dir="rtl"><div dir="rtl" style="text-align:right">نص العنصر النائب</div></div>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[arabsko|arabsko]] <div lang="ar" dir="rtl"><div dir="rtl" style="text-align:right">نص العنصر النائب</div></div>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
N	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=en|<poem>a test fails<br>Lua</poem>}}	[[angleško|angleško]] <div lang="en">'"`UNIQ--poem-00000002-QINU`"'</div>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[angleško|angleško]] <div lang="en">'"`UNIQ--poem-00000000-QINU`"'</div>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]
D	{{#invoke:Lang/peskovnik|lang_xx_inherit|code=en|Text with... implied paragraph breaks.}}	[[angleško|angleško]] <div lang="en"><p>Text with...</p><p>implied paragraph breaks.</p></div>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]	[[angleško|angleško]] <div lang="en"><p>Text with...</p><p>implied paragraph breaks.</p></div>[[Kategorija:Strani, ki uporabljajo predlogo Lang-xx]]