Sououd-e-Melli
Sououd-e-Melli (perzijsko Ljudska himna) je državna himna Afganistana. Himna je postala leta 2002, po padcu Talibanov. Že prej je bila himna v času monarhije.
Napisal jo je Suleiman Laeq (* 1930), uglasbil pa Ustad Salim Sarmast (* 1928). Besedilo himne je tudi v paštu, jeziku Paštunov.
Besedilo
[uredi | uredi kodo]
Besedilo v perzijščini[uredi | uredi kodo]څو چي ده ځمکه او اسمان وي تل دي وي افغانستان ملت |
Dobesedni prevod v slovenščino[uredi | uredi kodo]Dokler sta Zemlja in nebo, Naj dolgo živi afganistanski narod, |
Prepis v latinico
[uredi | uredi kodo]- So Che Da Mezaka Asman Wee
- So Che Da Jahan Wadan Wee
- So Che Jowand Pa De Jahan Wee
- So Che Pati Yaw Afghan Wee
- Tel Ba Da Afghanistan Wee
- Tel De Wee Afghanistan Melat
- Tel De Wee Jumhouriat
- Tel De Wee Meli Wahdat
- Tel De Wee Afghan Meli Jumhouriat
- Tel De Wee Afghan Mellat Jumhouriat Meli Wahdat – Meli Wahdat