Universitas lingvarum Litvaniæ
 Naslovna stran knige | |
| Avtor | neznan |
|---|---|
| Država |  Litva |
| Jezik | latinščina, litovščina, poljščina[1] |
| Subjekt | slovnica |
| Žanr | učbenik litovskega jezika |
| Objavljeno | 1737 |
| Založnik | Založba Vilenske univerze |
Universitas lingvarum Litvaniæ (litovsko Lietuvos kalbų visuma, slovensko Celota litovskih jezikov) je najstarejša ohranjena slovnica litovskega jezika, izdana na ozemlju Velike litovske kneževine.[2][3][4][5] Napisana je v latinskem jeziku in objavljena v litovski prestolnici Vilni leta 1737.[2][3] Avtor slovnice ni znan, slovnica pa kaže, da je avtor morda izhajal iz okrožij Dotnuva, Kėdainiai, Surviliškis ali Šėta. [2] Napisana je bila samostojno, saj ne kaže vpliva slovnice litovskega jezika Male (Pruske) Litve.[2]
Na strukturo Universitas lingvarum Litvaniæ in klasifikacijo delov jezika sta vplivali latinska in poljska slovnica tistega obdobja.[2] Najpomembnejša značilnost Universitas lingvarum Litvaniæ, po kateri se razlikuje od drugih slovnic litovskega jezika tistega obdobja, je razumevanje sistema naglašanja litovskega jezika in dokaj dosledno označevanje pridevnikov.[2]
Leta 1829 je Simonas Stanevičius v Vilni izdal razširjeno različico Universitas lingvarum Litvaniæ z naslovom Grammatica brevis linguæ Lituanicæ seu Samogiticæ (litovsko Trumpas pamokimas kałbos lituviškas ali źmaitiškas, slovensko Kratka vadnica litovskega ali samogitskega jezika).[2][3] Leta 1896 jo je Jan Michał Rozwadowski ponovno izdal v Krakovu.[2][3][6][7]
Leta 1981 je Kazimieras Eigminas izdal faksimile Universitas lingvarum Litvaniæ skupaj z litovskim prevodom.[2][8][9][10]
Sklici
[uredi | uredi kodo]- ↑ UNIVERSITAS Lingvarum Litvaniæ. Typis Collegii Academici Soc: JESU. 1737. Pridobljeno 16. februarja 2023.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Sabaliauskas, Algirdas. »Universitas lingvarum Litvaniae«. Universal Lithuanian Encyclopedia (v litovščini). Pridobljeno 17. avgusta 2021.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Vanagas, Vytautas (1. januar 2012). »Universitas lingvarum Litvaniae autorystės problema«. Knygotyra. 59: 268–269. doi:10.15388/kn.v59i0.1120. ISSN 0204-2061. Pridobljeno 17. avgusta 2021.
- ↑ Eigminas, Kazimieras (1983). »Anoniminės 1737 m. lietuvių kalbos gramatikos "Universitas lingvarum Litvaniae" leksika«. Acta Linguistica Lithuanica (v litovščini) (22): 155–181–155–181. ISSN 1648-4444. Pridobljeno 17. avgusta 2021.
- ↑ Subačius, Giedrius (2000). »XVII-XIX amžiaus lietuvių kalbos gramatikos publikavimo būklė« (PDF). Archivum Lithuanicum. Pridobljeno 17. avgusta 2021.
- ↑ Sabaliauskas, Algirdas. »Jan Michał Rozwadowski«. Universal Lithuanian Encyclopedia (v litovščini). Pridobljeno 17. avgusta 2021.
- ↑ Rozwadowski, Jan Michał (1896). »Universitas linguarum Litvaniae in principali ducatus eiusdem dialecto grammaticis legibus circumscripta et in obsequium zelosorum neo-palaemonum ordinata ... anno ... 1737 Vilnae ...«. Google books (v latinščini). Spółka Wydawnicza Polska. Pridobljeno 17. avgusta 2021.
- ↑ Sabaliauskas, Algirdas. »Kazimieras Eigminas«. Universal Lithuanian Encyclopedia (v litovščini). Pridobljeno 17. avgusta 2021.
- ↑ Formats and Editions of Universitas lingvarum Litvaniae. Worldcat.org (v angleščini). OCLC 8826918. Pridobljeno 17. avgusta 2021.
- ↑ Universitas lingvarum Litvaniae. Katalog.ub.tu-braunschweig.de. Mokslas. 1981. Pridobljeno 17. avgusta 2021.