Uporabniški pogovor:MatheusMe

Dobrodošli, MatheusMe!

Veseli nas, da ste se odločili ter se pridružili vse večjemu mednarodnemu občestvu wikipedistov, sodelavcev Wikipedije. Predlagamo, da sprva pogledate krajši uvod, ki vam bo pomagal narediti prve korake pri urejanju ene največjih spletnih enciklopedij. Če potrebujete pomoč, si preberite Pomoč:Vsebina ali pa se obrnite na dejavne uporabnike, administratorje. Lahko pa svoja vprašanja postavite tudi Pod lipo (o Wikipediji) ali Oraklju (splošna vprašanja). Urejanje lahko preizkušate v peskovniku, prej pa si preberite še vadnico.

Začnete lahko tako, da si ustvarite svojo uporabniško stran in dodate svoje ime na sezname Wikipedistov. Svoje prispevke na pogovornih straneh (ne pa tudi v člankih!) samodejno podpišete z uporabo štirih tild (~~~~); s tem se bo dodal vaš podpis in datum.

---

English: You don't speak Slovene? Welcome, please visit the Embassy and also put {{user sl-0}} on your user and/or talk page.
Deutsch: Sprechen Sie kein Slowenisch? Dann besuchen Sie die Botschaft und fügen Sie {{user sl-0}} auf Ihre Benutzerseite und/oder Diskussionsseite hinzu.
Français: Vous ne parlez pas Slovène? Bienvenue, visitez l'Ambassade et ajoutez {{user sl-0}} sur votre page utilisateur.

Slog

Glej WP:BIO. LP, --Klemen »Kocjo« Kocjančič (Pog. - Talk) 06:53, 11. marec 2009 (CET)

Še enkrat: upoštevaj pravilo o slogu biografskih člankov. lP, --Klemen »Kocjo« Kocjančič (Pog. - Talk) 20:44, 22. marec 2009 (CET)

Pri nas imamo malo drugačne smernice za uvodno vrstico biografije kot v angleški Wikipediji. Če prevajaš članek od tam (ali iz katere druge), ga začni tako kot pravi slogovni priročnik za biografije. --Jambornik ^CCC 18:13, 8. maj 2009 (CEST)

Matej, slog biografskih člankov. Prosim. Saj ni tako težko (ampak če tega ne narediš ti, moramo drugi, ki se ukvarjamo z vzdrževanjem in teh nas je premalo). Sem ti naredil en zgled - Eduard Mörike (klik). Vsaj toliko poenoti slog za začetek, še bolje bi pa bilo, če bi se potrudil še z notranjimi povezavami v preostanku članka. Hvala. — Yerpo ^Ha? 07:33, 1. junij 2011 (CEST)

Halo, je kdo doma? --Andrejj 08:44, 1. junij 2011 (CEST)

Gerhart Hauptmann

Še enkrat: Pri nas imamo malo drugačne smernice za uvodno vrstico biografije kot v angleški Wikipediji. Če prevajaš članek od tam (ali iz katere druge), ga začni tako kot pravi slogovni priročnik za biografije.

Pomni tudi, da predloga {{Lifetime}} že sama po sebi izpiše letnici rojstva in smrti in ti tega ni treba ročno dodajati. Sicer si pa poglej: [1] LP --Jambornik ^CCC 20:19, 28. maj 2009 (CEST)

Nemški književniki

Dogovor je, da je članek samo v najbolj specifični možni kategoriji. Kategorija Nemški književniki že vsebuje kategoriji Nemški pisatelji in Nemški pesniki, zato ne dodajaj vseh pisateljev še v krovno o književnikih. — Yerpo ^Ha? 19:51, 28. marec 2010 (CEST)

Nova gesla

Ko vidim poplavo tako heterogenih gesel, me vedno zaskrbi, od kod so prišla. Me lahko pomiriš, da je z njimi vse v redu in da se lahko začnem veseliti novih prispevkov, ali naj me skrbi še naprej? --IP 213 (pogovor) 18:06, 8. maj 2012 (CEST)

[odgovor z moje uporabniške strani sem prestavil sem. --IP 213 (pogovor) 10:25, 9. maj 2012 (CEST)] Lahko te pomirim in tudi objasnim zakaj gre. Namreč za projekt prevajana pri predmetu Prevajanje v slovenščino. Teh člankov nisem sam prevedel, samo pomagal sem jih tokrat vstaviti. Jutri bomo pri uri članke tudi uredili. -Ta nepodpisani komentar je dodal Uporabnik:MatheusMe (pogovor • prispevki).

Mislim, da prevaja iz nemške Wikipedije. Matej, to drži? Če ja, prosim da popaziš malo na jezik ("Filmtheater" se pač ne prevaja kot "Filmsko gledališče") in navajaš iste vire kot so navedeni v izvirniku. — Yerpo ^Ha? 18:14, 8. maj 2012 (CEST)

Tako je. Prevaja se iz nemške Wikipedije. Tokrat člankov nisem prevedel, sem pa jih vstavil v samo Wikipedijo, saj jim bomo jutri pri uri prevajanja tudi uredili. Tukaj gre namreč za projekt prevajanja nemških člankov na Wikipediji. Kar nam jutri ne bo uspelo urediti, bom sam naknadno uredil. -Ta nepodpisani komentar je dodal Uporabnik:MatheusMe (pogovor • prispevki).

Hvala, sem že miren. Bi bilo pa prav, da v povzetku urejanja v prihodnje napišeš, da gre za prevode z nemške WP. In začni se podpisovati z uporabo štirih tild ali gumba za podpis, prosim. --IP 213 (pogovor) 10:25, 9. maj 2012 (CEST)

Prav. Hvala za nasvet. Lp, Matej -Ta nepodpisani komentar je dodal Uporabnik:MatheusMe (pogovor • prispevki).

Razprava za združitev strani Polarni sij

Članek Polarni sij , ki si ga urejal, je bil predlagan za združitev z drugim člankom. Če bi se rad udeležil razprave o združevanju, lahko to storiš tako, da klikneš tukaj. Na pogovorni strani nato dodaš svoje komentarje. Hvala. Pinky sl (pogovor) 12:46, 14. avgust 2012 (CEST)