Pogovor:52. mednarodni evharistični shod
Okno
[uredi kodo]Naj kdo pregleda in prilagodi angleško "okno" (infobox) za "dogodek", kot je tu prikazano. Hvala.
| Domače ime | NEK |
|---|---|
| Slovensko ime | International Eucharistic Congress |
| Datum | 5. - 12. september 2021 |
| Kraj | Budimpešta, Madžarska |
| Tema | Vsi moji izviri so v tebi. (Psalm 87, 7)[1] |
| Spletna stran | www.iec2020.hu |
--Stebunik 00:21, 27. avgust 2021 (CEST)
Opravljeno--Pinky sl (pogovor) 20:23, 27. avgust 2021 (CEST)
- Čudovit si in hiter, hvala.--Stebunik 00:34, 28. avgust 2021 (CEST)
Trg vitezov?
[uredi kodo]Glasilo gradiščanskih katoličanov "Visti" imenuje trg v Budimpešti, ki je madžarsko "Hősöktere", slovensko dobesedno "Trg junakov" - "Trg vitezov". Po vsebini, ki jo ta trg - z mnogimi kipi pomembnih državnikov iz madžarske preteklosti izraža - bi morda res bilo to ustrezno ime. Katero ime bi uporabili, če bo prišlo do ustvarjanja te strani v slovenščini?--Stebunik 08:37, 25. september 2021 (CEST)
- Uraden prevod je Trg junakov, najbolje bi bilo slediti temu. — Yerpo Ha? 09:23, 25. september 2021 (CEST)
- Hvala. Pri članku Evharistični shod pa pri seznamu shodov nagajajo nekatere zastave držav, ki se nočejo pokazati, čeprav so prenešene iz angleščine.--Stebunik 02:59, 26. september 2021 (CEST)
- ↑ Propagandna večjezična podobica: “Srečaj se z Jezusom v Budimpešti!” (“Találkozz Jézussal Budapesten!”) iec2020.hu