Predloga:Vsebuje posebne znake

Ta stran vsebuje posebne znake. Brez ustrezne podpore za prikaz boste morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.

Dokumentacija za predlogo[poglej] [uredi] [zgodovina] [osveži]

Predloga se uporablja na številnih straneh, zato bo vsaka njena sprememba takoj zelo opazna. Prosimo, da vse spremembe, ki jih želite uvesti, pred uvedbo preizkusite na podstraneh predloge (/peskovnik in /testniprimeri) ali na svojih lastnih podstraneh. Pred spreminjanjem te predloge se o želenih spremembah rajši pogovorite na pogovorni strani.

Ta predloga uporablja TemplateStyles:

Template:Contains special characters/styles.css

This template flags potential font/encoding issues for users when an article contains text which may not be rendered correctly on out-of-the-box installations of current operating systems.

Use this only in articles in which the presence of special characters is likely to confuse readers of affected articles; it is not needed on articles where special characters are ordinarily expected (mathematics articles, for instance).

Usage

Place at the top of affected articles, below any infobox. Specific languages have pre-programmed values installed in "Contains special characters" that hard-code the following (as appropriate for that language, see list below).


Code	Renders as
Typical implementations, with generally useful values:
{{Contains special characters \| special = uncommon [[Unicode]] characters \| fix = Help:Multilingual support \| error = [[Specials (Unicode block)#Replacement character\|question marks, boxes, or other symbols]] \| characters = the intended characters \| image = Replacement character.svg \| link = Specials (Unicode block)#Replacement character \| alt = <?> \| compact = }}	Ta stran vsebuje uncommon Unicode characters. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto the intended characters morda videli question marks, boxes, or other symbols.
{{Contains special characters \| special = uncommon [[Unicode]] characters \| fix = Help:Multilingual support \| image = Replacement character.svg \| link = Specials (Unicode block)#Replacement character \| alt = <?> \| compact = yes }}	Za pravilen prikaz uncommon Unicode characters na tej strani boste morda potrebovali podporo za prikaz.
Language-specific simplification
{{Contains special characters\|Armenian}}	Ta stran vsebuje armensko besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto Armenian črk morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.
{{Contains special characters\|Runic\|section}}	Ta section vsebuje runske znake. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto run morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.
{{Contains special characters\|Baybayin\|compact=yes}}	Za pravilen prikaz pisavo bajbajin na tej strani boste morda potrebovali podporo za prikaz.

Parameters

|special=: The languages or special content the page includes. This is the text immediately after "This page contains". Free-form, so you can specify as many as you like. Remember to link to the articles for the characters / languages.
|fix=: The "rendering support" link to a page with the solution (installing fonts, etc.). This should just be the title of the fix page, unlinked. This should usually be Help:Multilingual support unless you have something more specific to point to for a particular language or use case (e.g. Help:IPA#Rendering issues, used in the {{Contains special characters|IPA}} variant of this template).
|error=: (optional; must be given a value or omitted entirely) The type of rendering error that will observed without the required support. Free-form wikicode, and will appear between "you may see" and "instead of". Defaults to: [[Specials (Unicode block)#Replacement character|question marks, boxes, or other symbols]], though ''[[mojibake]]'' may be good for East Asian languages.
|characters=: The specific type of characters that might be missing (i.e. kanji, kana). This is the final wording of the template, after "instead of". Free-form, remember to use links, if not already linked in |special=. The entire "instead of" clause will not appear if this is blank (i.e., the template will end with the wording of |error= or its default value).
|section=: (optional) By default, this display "article" in an article and "page" on all other pages. You can manually specify a replacement for that word, usually |section=section, but other values might be list or table. Note: The "|section=y" syntax does not work; it will output the letter "y". Support for that option can be added if it is desired.
|image=: (optional) Just the title (no File: or Image: prefix) of an image of the characters, ideally legible at 65x50px and either square or slightly wider than tall. The template defaults to blank, but a reasonable suggestion for many circumstances is Replacement character.svg: , which can be given an | description. (This is the default replacement character on Windows systems.)
|alt=: (optional) The alt text for the image, for visually-impaired readers. See WP:ALT. If the image is merely some text, the alt text should simply repeat that text.
|link=: (optional) Name of the article that the image should link to. This should just be the title of the page, unlinked, usually Specials (Unicode block)#Replacement character, but perhaps Mojibake for East Asian languages. By default, the image is considered to be purely decorative and does not link to any article. If this parameter is specified, the alt parameter should also be specified.
|width=: (unusually unused) The default width of the image is 22em. This can be made larger with this parameters, for a very small character, or considerably smaller for a short word.
|compact=y: (optional) If set to any value, it will display a shorter form of the standard text, to save space. I suppresses display of the values of |characters= and |error= (so having an image |link= that goes to the same page as |error= is particularly useful, in case someone later turns on the |compact=y feature.

Languages

The following languages have hard-coded values, removing the necessity of the above § Parameters. Note that |section= and |compact= are available for use even if the language is specified.

"Simplified" languages available for direct input
Language parameter	Template rendering	Examples of characters in question
{{Contains special characters\|AA}}	Ta stran vsebuje umetnost Shift JIS. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto kanji and kana morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	＿＿＿_∧∧ ～'　＿＿__(,,ﾟДﾟ) 　ＵU 　　Ｕ U
{{Contains special characters\|APL}}	Ta stran vsebuje izvorno kodo APL. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto APL symbols morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	`⍟⍋⌹⋆⍕⍀←⌽⍳⍝`
{{Contains special characters\|Armenian}}	Ta stran vsebuje armensko besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto Armenian črk morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	հայերէն
{{Contains special characters\|Balinese}}	Ta stran vsebuje balijsko pisavo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto balijskih črk morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ᬅᬓ᭄ᬱᬭᬩᬮᬶ
{{Contains special characters\|Baluchi}}	Ta stran vsebuje baločijsko besedilo, pisano z desne proti levi z nekaterimi združenimi črkami. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto Balochi script morda videli nezdružene baločijske črke ali druge znake.	بلوچی
{{Contains special characters\|Baybayin}}	Ta stran vsebuje pisavo bajbajin. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto bajbajinskih znakov morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ᜊᜌ᜔ᜊᜌᜒᜈ᜔ᜊᜇ᜔ᜎᜒᜆ᜔
{{Contains special characters\|Braille}}	Ta stran vsebuje Unicode znake brajice. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto znakov brajice morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	⠁⠧⠮⡀⢅⢑⢷⣪⣿
{{Contains special characters\|Burmese}}	Ta stran vsebuje burmansko besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto burmske pisave morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	မြန်မာအက္ခရာ
{{Contains special characters\|Canadian}}	Ta stran vsebuje Canadian Aboriginal syllabic characters. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto zlogovnih znakov morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ᐇᑹᑹᓓᓔᔔᕧᗶᙥᙶᙽ
{{Contains special characters\|Cherokee}}	Ta stran vsebuje čerokeške zlogovne znake. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto čerokeških zlogovnih znakov morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ
{{Contains special characters\|Coptic}}	Ta stran vsebuje koptsko besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto Coptic črk morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ϯⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲛ̀ⲭⲏⲙⲓ ⲧⲙⲛ̄ⲧⲣⲙ̄ⲛ̄ⲕⲏⲙⲉ
{{Contains special characters\|cuneiform}}	Ta stran vsebuje klinopis. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto klinopisa morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	𒅇𒀉𒆤𒈿𒅅𒄠𒅈𒅕𒄑𒌦
{{Contains special characters\|Deseret}}	Ta stran vsebuje Deseret alphabet characters. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto Deseret črk morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	𐐔𐐯𐑅𐐨𐑉𐐯𐐻 𐐔𐐯𐑆𐐲𐑉𐐯𐐻
{{Contains special characters\|emoticon}}	Ta stran vsebuje emotikone ali emodžije v Unicodu. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto predvidenih znakov morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	⏰❤️🍉😂😩🛶☃✌❽🥇🏝️👧🏾
{{Contains special characters\|Ethiopic}}	Ta stran vsebuje etiopsko besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto etiopskih znakov morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ሀለበተኀነ𐩠𐩡ዘየደገጠ𐩴𐩮𐩰
{{Contains special characters\|Georgian}}	Ta stran vsebuje gruzinsko besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto gruzinskih črke morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ქართული
{{Contains special characters\|Glagolitic}}	Ta stran vsebuje glagoliško besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto črk morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	Ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰻⱌⰰ
{{Contains special characters\|Gothic}}	Ta stran vsebuje gotske znake. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto črk morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	𐌰𐌱𐌲𐌳𐌴𐌵𐌶𐌷𐌸𐌹𐌺𐌻𐌼𐌽𐌾𐌿𐍀𐍁𐍂𐍃𐍄𐍅𐍆𐍇𐍈𐍉𐍊
{{Contains special characters\|Hebrew}}	Ta stran vsebuje hebrejsko besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto Hebrew črk morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	אָלֶף־בֵּית עִבְרִי
{{Contains special characters\|Hindko}}	Ta stran vsebuje Hindko text, written from right to left with some letters joined. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto Hindko script morda videli nezdružene črke ali druge znake.	بثجچشظعقگلمھے
{{Contains special characters\|Hokkien}}	Ta stran vsebuje Hokkien text. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto Hàn-jī, Pe̍h-ōe-jī and Tâi-lô morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	福建话閩南語Pe̍hōejīTâilô
{{Contains special characters\|Indic}}	Ta stran vsebuje indijsko besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto indskega besedila morda videli vprašaje ali kvadratke, napačno postavljene samoglasnike ali manjkajoče veznike.	𑀕𑀖𑀗𑀘𑀙𑀚𑀝𑀞𑀟𑀢𑀣𑀤𑀧𑀨𑀩𑀪𑀭𑀮𑀴𑀱
{{Contains special characters\|Javanese}}	Ta stran vsebuje črke iz javanske pisave. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto javanskih znakov morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ꦲꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ
{{Contains special characters\|Karen}}	Ta stran vsebuje Karen script. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto Karen script morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ကညီလံာ်ခီၣ်ထံး
{{Contains special characters\|Khmer}}	Ta stran vsebuje kmersko besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto kmerske pisave morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ភាសាខ្មែរ
{{Contains special characters\|Khoekhoe}}	Ta stran vsebuje simbole za tleske iz koščine. Brez ustrezne podpore za prikaz boste morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ǀǁǃǂǀʰǁʰǃʰǂʰᵑǀᵑǁᵑǃᵑǂᵑ̊ǀʰᵑ̊ǁʰᵑ̊ǃʰᵑ̊ǂʰᵑ̊ǁˀᵑ̊ǃˀᵑ̊ǂˀ
{{Contains special characters\|Lao}}	Ta stran vsebuje laoško besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto laoške pisave morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ພາສາລາວ
{{Contains special characters\|Lanna}} {{Contains special characters\|Northern Thai}}	Ta stran vsebuje Lanna text. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto Tai Tham script morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ᨣᩴᩤᨾᩮᩬᩥᨦ
{{Contains special characters\|Lontara}}	Ta stran vsebuje Lontara script. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto lontarskih znakov morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ᨒᨚᨈᨑ
{{Contains special characters\|Manchu}}	Ta stran vsebuje Manchu text. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto Manchu alphabet morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ
{{Contains special characters\|Meitei}}	Ta stran vsebuje the Meitei alphabet. Brez ustrezne podpore za prikaz boste morda videli napake pri prikazu.	ꯃꯩꯇꯩ ꯃꯌꯦꯛ
{{Contains special characters\|Mongolian}}	Ta stran vsebuje mongolsko besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto besedila v mongolski pisavi morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ
{{Contains special characters\|Nom}}	Ta stran vsebuje chữ Nôm text. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto chữ Nôm morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	𡨸喃
{{Contains special characters\|Ogham}}	Ta stran vsebuje Ogham text. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto Ogham črk morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ᚁᚂᚃᚄᚅᚆᚇᚈᚉᚊᚋᚌᚍᚎᚏᚐᚑᚒᚓᚔᚕᚖᚗᚘᚙᚚ᚛᚜
{{Contains special characters\|Old Hungarian}}	Ta stran vsebuje Old Hungarian text. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto Old Hungarian characters morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	𐲀𐲄𐲅𐲆𐲇𐲍𐲎𐲜𐲝𐲞𐲟𐲠𐳄𐳅𐳥𐳦𐳧𐳨𐳱𐳲𐳺𐳾𐳿
{{Contains special characters\|Old Persian}}	Ta stran vsebuje staroperzijsko besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto staroperzijskega klinopisa morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	𐎠𐎣𐎤𐎫𐎬𐎭𐎮𐎳𐎴𐎵𐏊𐏋𐏏𐏐𐏑𐏕
{{Contains special characters\|Ottoman Turkish}}	Ta stran vsebuje osmanskoturško besedilo, pisano z desne proti levi z nekaterimi arabskimi črkami in dodatnimi združenimi znaki. Brez ustrezne podpore za prikaz boste morda videli nezdružene črke ali druge znake.	ا‎ـا‎ء‎بـ‎ـ‎پـ‎ت‎ـت‎ـضـ‎ظ‎ـظ‎ـغـ‎ف‎ـقـ‎قـ‎ـ‎گـ‎ل‎ـم‎ـمـنـ‎نـ‎ـه‎ـهـ‎ـی‎ـیـ‎
{{Contains special characters\|Pashto}}	Ta stran vsebuje paštunsko besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto paštunske pisave morda videli nezdružene črke ali druge znake.	ﺍپﺕﺙﺝچﺩﺭﺱښﻁﻕکﻡﻥيئ
{{Contains special characters\|Perso-Arabic}}	Ta stran vsebuje perzijsko besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ابپجچسضطعغگلوهی
{{Contains special characters\|PIE}}	Ta stran vsebuje znake, ki se uporabljajo za rekonstrukcijo praindoevropskih besed. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto združujočih znakov Unicoda in znakov latinice morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	*h₂ŕ̥tḱos
{{Contains special characters\|Runic}}	Ta stran vsebuje runske znake. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto run morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ᚱᚢᚾᛟᚠᚥᛊᛋᛌᛍᛓᛔᛤᛥᛨᛩᛪ᛫᛭ᛮᛯᛰᛴᛵᛸ
{{Contains special characters\|Saraiki}}	Ta stran vsebuje Saraiki text, written from right to left with some letters joined. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto Saraiki script morda videli nezdružene črke ali druge znake.	ابٹخدڊڈزژسصضعغقکمنھے
{{Contains special characters\|Shavian}}	Ta stran vsebuje Shavian text. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto Shavian characters morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	𐑖𐑱𐑝𐑾𐑯𐑤𐑓𐑧𐑑𐑤𐑥𐑦𐑧𐑸𐑹𐑺𐑿
{{Contains special characters\|SignWriting}}	Ta stran vsebuje symbols from the SignWriting Script. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto SignWriting symbols morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	𝠀𝠁𝠂𝠥𝠧𝡩𝡪𝡫𝣶𝪛𝣷𝣸𝣺𝦙𝦚𝦛𝩆𝩈𝩉
{{Contains special characters\|Sindhi}}	Ta stran vsebuje sindsko besedilo, pisano z desne proti levi in z nekaterimi združenimi črkami. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto sindske pisave morda videli nezdružene črke ali druge znake.	सिन्धी ਸਿੰਧੀ سنڌي
{{Contains special characters\|Sundanese}}	Ta stran vsebuje sundansko pisavo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto sundanskih znakov morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ᮃᮊ᮪ᮞᮞᮥᮔ᮪ᮓ°ᮂ᮸᳅
{{Contains special characters\|Syriac}}	Ta stran vsebuje sirsko besedilo, pisano z desne proti levi v ležečem slogu in nekaterimi združenimi črkami. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto sirskega besedila morda videli nezdružene sirske črke ali druge znake.	ܐܠܦ ܒܝܬ ܣܘܪܝܝܐ
{{Contains special characters\|Tamil}}	Ta stran vsebuje tamilsko besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto tamilske pisave morda videli vprašaje ali kvadratke, napačno postavljene samoglasnike ali manjkajoče veznike.	தமிழ் அரிச்சடி
{{Contains special characters\|Tangut}}	Ta stran vsebuje tangutsko besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto tangutskih znakov morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	𗃰𗁼𗀪𘄠𘢓𘫖
{{Contains special characters\|Thai}}	Ta stran vsebuje tajsko besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto tajske pisave morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ภาษาไทยฒุุุุุููิิิ่่่้้้้้ึึืืั๎๎
{{Contains special characters\|Tibetan}}	Ta stran vsebuje tibetansko besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto tibetanskih znakov morda videli zelo majhno pisavo, napačno postavljene samoglasnike ali manjkajoče veznike.	༁༂༖༗ཆཇླྀཹྪྫ࿂࿃࿘࿙
{{Contains special characters\|Tifinagh}}	Ta stran vsebuje tifinaško besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto črk tifinaga morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	ⴰⴲⴸⴹⴺⴻⴼⴽⵃⵈⵏⵐⵞⵟⵥⵯ⵰
{{Contains special characters\|Urdu}}	Ta stran vsebuje urdujsko besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto urdujske pisave morda videli nezdružene črke, ki potekajo z leve proti desni, ali druge znake.	اردو تہجی
{{Contains special characters\|Uyghur}}	Ta stran vsebuje ujgursko besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto ujgurske pisave morda videli nezdružene črke ali druge znake.	ئۇيغۇر يېزىقى
{{Contains special characters\|Vietnamese}}	Ta stran vsebuje vietnamsko besedilo. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto chữ Nôm, chữ Hán in chữ Quốc ngữ morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	Tiếng Việt
{{Contains special characters\|IPA}}	Ta stran vsebuje fonetične simbole IPA. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto znakov Unicode (za uvod v znake IPA glejte Pomoč:IPA) morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	øɤ̞ɰ̊ɖʈd͡ʑʥʘʄɻ̍t̪tᶣo̙ɝ
{{Contains special characters\|Uncommon Unicode}}	Ta stran vsebuje redke znake Unicode. Brez ustrezne podpore za prikaz boste namesto predvidenih znakov morda videli vprašaje, kvadratke ali druge znake.	N/A

Usage

Parameters

Languages

See also